-
1 проволочная арматура
проволочная арматура
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проволочная арматура
-
2 проволочная арматура
1) Engineering: wiring2) Construction: wire binders, wire reinforcement3) Railway term: wire binders (для предварительного напряжения железобетона)Универсальный русско-английский словарь > проволочная арматура
-
3 проволочная арматура
wire reinforcement, wire bindersРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > проволочная арматура
-
4 проволочная арматура
Russian-English dictionary of construction > проволочная арматура
-
5 проволочная арматура
wiring, wire reinforcementРусско-английский научно-технический словарь Масловского > проволочная арматура
-
6 проволочная арматура для железобетона
Makarov: wire binders, wire reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > проволочная арматура для железобетона
-
7 проволочная арматура, упрочнённая вытяжкой
Construction: hard-drawn wire reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > проволочная арматура, упрочнённая вытяжкой
-
8 веерная проволочная арматура
Construction: fanned-out wireУниверсальный русско-английский словарь > веерная проволочная арматура
-
9 арматура проволочная
арматура проволочная
Арматура из стальной проволоки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура проволочная
-
10 арматура канатная
арматура канатная
Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
- armature en câbles d'acier (on entend ici par cables l'assemblage de plusieurs torons tordus de fils ctacier)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура канатная
-
11 арматура прядевая
арматура прядевая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура прядевая
-
12 арматура пучковая
арматура пучковая
Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура пучковая
-
13 арматура гибкая
арматура гибкая
Проволочная, прядевая, канатная, листовая или стержневая арматура
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура гибкая
-
14 арматура железобетонных конструкций
арматура железобетонных конструкций
Неотъемлемая составная часть (стальная стержневая или проволочная) железобетонных конструкций, которая по своему назначению подразделяется на:- рабочую (расчетную), воспринимающую главным образом растягивающие (а в некоторых случаях сжимающие) усилия, возникающие от внешних нагрузок и воздействий, собственного веса конструкций, а также предназначенную для создания предварительного напряжения;
- распределительную (конструктивную), закрепляющую стержни в каркасе путем сварки или вязки с рабочей арматурой, обеспечивающую совместную их работу и способствующую
- равномерному распределению нагрузки между ними;
- монтажную, которая поддерживает при сборке каркасов отдельные стержни рабочей арматуры и способствует установлению их в проектном положении;
- хомуты, применяемые для предотвращения косых трещин в бетоне конструкций (балок, прогонов, колонн и др.) и для изготовления арматурных каркасов из отдельных стержней для тех же конструкций.
арматура железобетонных конструкций
Составная часть железобетонных конструкций для восприятия, главным образом, растягивающих усилий, а также для создания предварительного напряжения
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > арматура железобетонных конструкций
-
15 проволочная холоднотянутая арматура
Construction: cold-drawn wire reinforcementУниверсальный русско-английский словарь > проволочная холоднотянутая арматура
См. также в других словарях:
проволочная арматура — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wiring … Справочник технического переводчика
Арматура проволочная — – проволочная арматура подразделяют на круглую (гладкую) обыкновенную класса B 1, периодического профиля класса Вр 1 [ГОСТ 6727 80] и высокопрочную класса В 2 и периодического профиля классов Вр 2. [ГОСТ 7348 81] Арматура проволочная… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура проволочная — Арматура из стальной проволоки [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcing wireswire reinforcement DE Drahtbewehrung FR armature en fils d aciers … Справочник технического переводчика
Арматура канатная — – проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура кольцевая — – стержневая или проволочная арматура в форме колец, применяемая для армирования стенок резервуаров, труб, опор ЛЭП и проч. [Терминологический словарь по бетону и железобетону. ФГУП «НИЦ «Строительство» НИИЖБ и м. А. А. Гвоздева, Москва,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Арматура пучковая — – проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Виды арматуры Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
арматура канатная — Проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN wire rope reinforcement DE Seilbewehrung FR armature en câbles d… … Справочник технического переводчика
арматура прядевая — Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN reinforcing strands DE Seilbewehrung FR armature à torons d… … Справочник технического переводчика
арматура пучковая — Проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде пучков [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительные изделия прочие EN tendon reinforcementtendons DE BündelbewehrungKabelbewehrung… … Справочник технического переводчика
АРМАТУРА КАНАТНАЯ — проволочная арматура в виде стальных канатов или прядей (Болгарский язык; Български) въжена армировка (Чешский язык; Čeština) lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Seilbewehrung (Венгерский язык; Magyar) pászma (Монгольский язык) татлагын… … Строительный словарь
АРМАТУРА ПРЯДЕВАЯ — проволочная арматура, укладываемая в конструкцию в виде прядей (Болгарский язык; Български) армировка от усукани снопове (Чешский язык; Čeština) výztuž z drátěných pramenů; lanová výztuž (Немецкий язык; Deutsch) Seilbewehrung (Венгерский язык;… … Строительный словарь